carrelage

carrelage

carrelage [ karlaʒ ] n. m.
• 1690; quarrellage 1611; de carreler
1 ♦ Action de carreler. Le carrelage d'une cuisine.
2 ♦ Pavage, revêtement fait de carreaux assemblés. ⇒ dallage, 1. mosaïque. Poser un carrelage. Carrelage mural. Laver le carrelage d'un vestibule.

● carrelage nom masculin (de carreler) Opération qui consiste à assembler des carreaux de manière à en former un pavement ou un revêtement. Revêtement de sol en carreaux.

carrelage
n. m.
d1./d Action de carreler.
d2./d Surface carrelée, revêtement constitué de carreaux.

⇒CARRELAGE, subst. masc.
A.— [Correspond à carreler A] Rare. Dessin à carreaux; quadrillage. Le plus extraordinaire carrelage de rides qu'on ait pu porter sur une peau jaune (GIONO, Un Roi sans divertissement, 1947, p. 99).
B.— [Correspond à carreler B]
1. Action de carreler un sol, une paroi.
2. P. méton. Revêtement de carreaux dont est couvert un sol. Carrelage de briques rouges, de céramique.
Rem. On rencontre ds la docum. le synon. rare carrellement, subst. masc. Ses souliers à clous grincèrent sur le carrellement du couloir (E. ESTAUNIÉ, La Vie secrète, 1908, p. 234).
Prononc. et Orth. :[] ou [-]. [a] ant. ds PASSY 1914 et Lar. Lang. fr.; cf. aussi ds LAND. 1834, NOD. 1844, FÉL. 1851 et LITTRÉ. [] post. ds FÉR. 1768, FÉR. Crit. t. 1 1787 et DG. [a] ou [] ds Pt ROB. et WARN. 1968. FÉR. Crit. t. 1 1787 recommande de prononcer r forte. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1611 quarrellage « pavage ou revêtement fait de carreaux » (COTGR.); 1690 (FUR. : Carrelage. Action d'appliquer des carreaux). Dér. de carreler étymol. 1; suff. -age. Fréq. abs. littér. :101.

carrelage [kaʀlaʒ] n. m.
ÉTYM. 1690; quarrellage, 1611; de carreler.
❖
1 Action de carreler. || Procéder au carrelage d'une place.
2 Pavage ou revêtement fait de carreaux assemblés. ⇒ Dallage, mosaïque, pavement. || Carrelage en brique. || Carrelage à rangées de carreaux entremêlées, dit labyrinthe. || Poser un carrelage. || Fraîcheur, froid du carrelage (→ Bruit, cit. 17).
❖
CONTR. (Du sens 1) Décarrelage.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • carrelage — CARRELAGE. sub. masc. Ouvrage de celui qui pose le carreau. Les ouvriers prennent tant pour chaque toise de carrelage. [b]f♛/b] Il signifie aussi quelquefois Le carreau, et ce qu il en coûte pour le faire poser. Il m a coûté tant pour le… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • carrelage — Carrelage. s. m. Ouvrage de celuy qui pose le carreau. Les ouvriers prennent tant pour chaque toise de carrelage. Il signifie aussi quelquefois Le Carreau, & ce qu il couste pour la peine de le poser. Il m a cousté tant pour le carrelage de ma… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Carrelage — (fr., spr. Karrlahsch), das Pflastern mit Steinplatten; daher Carreliren, mit Steinplatten belegen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Carrelage — (franz., spr. karr lasch ), Pflaster von Steinplatten …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Carrelage — (frz. Carlahsch), das Pflastern, Belegen mit Steinplatten; carreliren, pflastern …   Herders Conversations-Lexikon

  • Carrelage — Carreaux en grès cérame du XIXe siècle …   Wikipédia en Français

  • CARRELAGE — s. m. Action de carreler ; Ouvrage de celui qui pose le carreau ; ou Le carreau même. Il m a coûté tant pour le carrelage de ma chambre. Les ouvriers prennent tant pour chaque toise de carrelage. Un bon carrelage. Réparation du carrelage …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CARRELAGE — n. m. Action de carreler ou Résultat de cette action. Il m’en a coûté tant pour le carrelage de ma chambre, pour chaque mètre carré de carrelage. Réparation du carrelage …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • carrelage — (ka re la j ) s. m. Action de carreler ; le travail ou l oeuvre du carreleur. ÉTYMOLOGIE    Carreler …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • carrelage — nm. KARLAZHO (Albanais) …   Dictionnaire Français-Savoyard

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”